середа, 6 листопада 2024 р.

 Зарубіжна література. 8 клас (25.10.2024)








Сапфо - аристократка з острова Лесбос (VІІ-VІст. до н.е.). 






«До Афродіти» («Барвношатна владарко, Афродіто…»). 

Звернення у вірші до Афродіти – богині кохання. Образ ліричної героїні, глибина її почуттів і переживань


Пісенна поезія (меліка) - гімни на честь богів, твори на любовну, політичну та військову тематику, святкові та обрядові пісні.




Словник незрозумілих слів

Барвношатна - яскраво одягнена.
Чертог - красиве приміщення, зала.
Ефір - верхній шар повітря, місце перебування богів.
Пейто - богиня грецької міфології, яка уособлює переконання та спокушання, супутниця Афродіти.
Блаженна - щаслива.


Барвношатна владарка, Афродіто,

Дочко Зевса, підступів тайних повна,

Я молю тебе, не смути мені ти

Серце, богине,

Але знов прилинь, як колись бувало:

Здалеку мої ти благання чула,

Батьківський чертог кидала й до мене.

На колісниці

Золотій летіла ти, міцнокрила

Горобина зграє, її несучи,

Над землею темною, наче вихор,

Мчала в ефірі.

Так мені являлася ти, блаженна,

З усміхом ясним на лиці безсмертнім:

«Що тебе засмучує, що тривожить,

Чом мене кличеш?

І чого бажаєш бентежним серцем,

І кого схилити Пейто повинна

У ярмо любовне тобі? Зневажив

Хто тебе, Сапфо?

Хто тікає — скрізь піде за тобою,

Хто дарів не взяв — сам дари нестиме,

Хто не любить нині, полюбить скоро,

Хоч ти й не схочеш…»

О, прилинь ізнов, од нової туги

Серце урятуй, сповни, що бажаю,

Поспіши мені, вірна помічнице,

На допомогу.

(Переклад Г. Кочура)


- Яке враження справив на вас вірш?

- Що ви відчували, слухаючи твір?

- Подумайте, чи може така поезія залишити читача (слухача) байдужим? Чому?

- Про що цей вірш? Що, по-вашому, ми маємо розкодувати?

- Чому лірична героїня Сапфо звертається саме до Афродіти?

- Чи можемо ми відразу сказати, яка ситуація змушує героїню Сапфо звернутися до богині?

- Доведіть, спираючись на текст вірша, що в оді «До Афродіти» уславлене кохання в усій його багатогранності й багатостраждальності. 


Аналіз поезії

Лірика – інтимна.

Тема – звернення до богині кохання Афродіти.

Ідея – показати силу почуттів ліричної героїні.

Жанр – гімн.

Художні засоби:

Епітети: «барвношатна владарко», «усміх ясний», «вірна помічниця», «ярмо любовне»,«бентежне серце», “підступи тайні”, “міцнокрила зграя”, “блаженна Афродіта”, “безсмертне лице”.

Метафори: "ярмо любовне", "серце урятуй", "підступів повна".

Порівняння«над землею темною, наче вихор».

Антитеза«Хто тікає — скрізь піде за тобою, Хто дарів не взяв — сам дари нестиме, Хто не любить нині, полюбить скоро».

Підсумок.

- Поміркуйте, чим твори Сапфо так близькі нам?

- У чому криється секрет популярності віршів Сапфо та їх впливу на інші види мистецтва?

Домашнє завдання.

Опрацювати конспект.




Давньогрецький театр, його характерні

 особливості, роль в античному суспільстві. 

Основні жанри давньогрецької  драми – трагедія і комедія



" Давньогрецький театр"




Домашнє завдання.

Прочитати трагедію Есхіла «Прометей закутий» та поему Пýблія Верґíлія Марóна  “Енеїда” (за підручником).



 

Немає коментарів:

Дописати коментар